Franck Lincoln recherche toujours Suzanne désespérement et il se rend cette fois-ci au Japon, dans une base militaire. Sa femme y aurait passé six mois, pour un programme de protection de témoins.