L'expédition, menée par Cyann Olsimar, arrive en vue de la planète il☉, sur laquelle elle atterrit. Mais les deux groupes qui la forment sont séparés, et semblent poursuivre des buts différents. L'album raconte leur course-poursuite à travers une planète au climat particulier, rythmée par l'ombre de l'anneau qui la ceint, telle celui de Saturne, et qui engendre de nouvelles « saisons ». Avec " Le cycle de Cyann ", Bourgeon quitte les histoires à contexte historique pour les terres inconnues de la science-fiction, non moins documentées d'ailleurs, puisqu'il a pris soin de s'associer à Lacroix, le spécialiste des univers paradoxaux et des récits d'anticipation.