Deux écureuils se poursuivent. L'aigle royal scrute l'horizon. Deux coléoptères trottinent sur l'écorce. La martre des pins bondit dans la mousse… Animaux à poils ou à plumes tous s'abritent au creux du sapin.