Né à Hiroshima en 1939, l'auteur lance ici un message de paix, de force et d'espoir malgré l'horreur de la situation. Les membres rescapés de la famille Nakaoka sont réunis. C'est le début de l'occupation américaine et la découverte des conséquences mortelles des radiations nucléaires. Gen continue d'inventer des moyens de survie pour lui et sa famille.