Chloé la fourmi aimerait pouvoir voler, comme tous ses petits amis qui traversent le ciel au-dessus d'elle. Mais comment faire ? C'est Lily la coccinelle qui trouvera pour elle la solution.