Nous retrouvons les personnages à bord de la Marie-Caroline, dont moins de trente hommes assurent le fonctionnement. Dans ses cales, 340 esclaves, hommes, femmes et enfants, qu'il est convenu d'appeler « le bois d'ébène ». La traversée vers Saint-Domingue (actuellement Haïti) durera environ trois mois, durant lesquels tout peut arriver. Exemplaire du Code noir édité en 1742, musée d'histoire de Nantes. Isa a obtenu que son esclave Alihosi reste avec elle et ses amis à l'arrière du navire, et non dans le parc aux femmes avec les autres esclaves