Legosi suit toujours son entraînement intensif pour devenir plus fort, après une forte défaite encaissée plus tôt. Il réussit maintenant à contrôler ses pulsions carnivores et établit un style de combat avec ses mains et pieds. Doucement, le loup s'approche de la vérité entourant le meurtre de Temu…