Depuis sa fugue ratée, Takao a entamé la construction d'une curieuse cabane au bord de la rivière, tapissée de cartons et de culottes volées. Alors que Sawa semble satisfaite, pour Nanako, témoin impuissant de cette relation, le poids du secret devient de plus en plus lourd.