"Ce livre est n©♭ du d©♭sir de lecture. Je me suis mis ©  l'©♭crire en pensant aux livres que j'aimerais lire. Je me suis dit alors : la meilleure fa©ʹon d'avoir ces livres c'est de les ©♭crire. Pas un livre, mais dix, l'un apr©·s l'autre, et tous ©  l'int©♭rieur du m©®me livre. Et chaque fois que je commen©ʹais, dans ce roman, un nouveau roman, ce qui me poussait, c'©♭tait encore et toujours le d©♭sir de lecture. J'ai vraiment voulu faire le livre du lecteur. Pas seulement parce que le lecteur est le seul v©♭ritable h©♭ros de ce livre, mais aussi parce que c'est son d©♭sir (et pas seulement le mien) de lecture qui dicte les diff©♭rents livres", Italo Calvino (1979). Si par une nuit d'hiver un voyageur fut publi©♭ pour la premi©·re fois en juin 1979. Il est vite devenu un grand classique de la litt©♭rature du XXe si©·cle.