Dans un royaume d'Orient, la jeune Lila rêve de devenir fabricante de feux d'artifice, comme son père. Mais celui-ci ne l'entend pas de cette oreille, car pour devenir maître dans l'art de la pyrotechnie, il faut surmonter de périlleuses épreuves : gravir le volcan Merapi, affronter le démon du feu et rapporter le soufre royal. Passionnée et courageuse, Lila relève le défi, aidée de ses deux amis, Chulak et Hamlet l'éléphant blanc.Une merveilleuse aventure, pleine d'humour et de sagesse.
Le ton unique et pétillant de Philip Pullman au service d'une héroïne intrépide, décidée à réaliser son rêve.