C'est l'heure du coucher. Et comme tous les soirs, le papa de Simon monte les escaliers, s'installe à côté de son fils et se prépare à endormir la planète. Il commence par l'Afrique : posant ses mains sur les pieds de son fils, il lance la formule qui endort les jungles. Puis il endort les mers, les pays du froid, les cieux et les régions imaginaires. Simon s'endort enfin.