Alors que Kobato travaille à la crèche Yomogi, elle découvre que Mme Sayaka a des dettes et des problèmes avec ses créanciers qui, sans scrupule, menacent les enfants eux-mêmes.