Chaân et son amie Lûn ont maintenant 16 ans. Lûn est devenue la guérisseuse du peuple du lac et Chaân est promise à Danîl, son ami d'enfance. Mais la rencontre de Kern, qui fait partie d'un groupe étranger, met Chaân face à son destin : abandonnant tout, elle décide de le suivre pour partir à la découverte d'autres peuples...