Dans le coffre de la Rolls où il a été abattu, Anthony Aliso n'a plus rien du sémillant producteur de cinéma qu'il était. Appelé sur les lieux du crime, l'inspecteur Harry Bosch y voit la marque de Cosa Nostra, mais les spécialistes de la lutte antimafia lui affirment que non... contre toute évidence.

Plus curieux encore, la vérification des emplois du temps fait apparaître qu'Aliso aurait dû se trouver à Las Vegas quand on l'a tué. Et sa veuve n'a pas l'air autrement bouleversée par sa mort. Vengeance d'épouse bafouée ? Règlement de comptes impliquant de gros bonnets de la police ? La question se pose d'autant plus fort que personne ne semble pressé d'aider le très logique inspecteur du LAPD.