Gwenc'hlan le druide et son apprenti enquêtent dans la ville d'Is sur le meurtre de frère Thomas. Il traduisait un extrait du manuscrit sacré qui doit révéler le lieu où sont dissimulés deux talismans celtiques, le chaudron de Dagda qui donne la connaissance et le pouvoir de ressusciter les guerriers et la lance de Lug qui ne faillit jamais, deux objets qui excitent bien des convoitises.