A travers six courts récits et un long épisode de 54 planches qui donne la clé de l'ensemble, cet album décline le danger que représentent pour la liberté individuelle les excès d'un Etat dont on attend trop de bienfaits. Edition intégrale augmentée d'un cahier sur la série et les auteurs, pour les vingt ans de la collection Aire libre.