Godaï confie la garde de sa chambre à Kyoko pendant les vacances de printemps. A son retour, porté par l'enthousiasme des autres locataires, il accepte de se déguiser. Et comme Kyoko, il se retrouve habillé en lycéen.