Padou et Mamita partent dans les Pyrénées pour retrouver l'ourson dont la mère Cannelle a été abattue par un chasseur. Zoé et Léo embarquent secrètement dans la voiture de leurs grands-parents, et vont se retrouver associés à l'expédition. Ce roman apporte des précisions sur la protection des animaux.