"Il n'est plus temps d'hiberner, Boubi, c'est l'été ! Il y a plein de choses à découvrir dans la montagne" dit Chami le chamois. "Et on pourra voir des fleurs ?" demanda Boubi. "Oui, bien sûr, mais attention car l'aigle pourrait bien t'attraper !" dit pinou le lapin.