Lors du festival annuel de cerfs-volants, Belzékor déclenche un ouragan. Le cerf-volant de Malik et Zélina les emporte au-delà du lac d'Emeraude. Ils échouent sur une île étrange, à la végétation luxuriante et démesurée. Les jours passent et la vie s'organise pour les deux Robinson.