Pam et Paul partent pour un nouveau voyage extraordinaire, qui les mènera du pôle Nord au ventre d'une baleine, en passant par une jungle aux milles lianes, un sabbat de sorcières, une forêt perchée et même, une ville fantômes.