Shardar, roi de Brek Zarith, utilise Jolan, le fils de Thorgal pour des fins personnelles. Jorund le Taureau et le prince Galathorn se sont alliés pour mettre fin au règne maléfique de ce tyran. Thorgal est parti en avance afin de récupérer Aaricia, prisonnière du château, avant que l'assaut ne soit donné. Mais Thorgal et les Vikings doivent faire face aux projets retors de Shardar.