Kamtchatka. Cette terre à l'état sauvage située à l'extrême-orient russe est le royaume des ours bruns. Au fil des saisons, chacun a ses préoccupationsÊ: la mère doit nourrir et protéger ses oursons qui veulent explorer le monde avec l'insouciance de leur jeunesse. Un ours tout juste sorti de l'enfance doit trouver sa place dans le monde adulte et gagner son autonomie. Enfin, le mâle doit constamment défendre son territoire et imposer sa force...