Poursuivi par les loups sur la banquise, un couple d'ours blancs échappe de justesse à ses poursuivants, mais l'ourse perd le petit qu'elle s'apprêtait à mettre au monde. Maman ourse est inconsolable : le père enlève alors un nourrisson humain qu'il ramène à sa compagne. Le bébé a trouvé une nouvelle mère. Durant des années, celui-ci sera élevé comme un ourson, jusqu'à ce que son père naturel le retrouve...