Sentant venir sa mort, le mage Tambour Billette organise la transmission de ses pouvoirs, de son bourdon et de son fonds de commerce. Sur le Disque-monde, la succession s'effectue de huitième fils en huitième fils. Or, le huitième fils, cette fois, est une fille. Elle s'appelle Eskarina.