La énième charge du capitaine Stark a décimé tout ce qu'il restait de leur cavalerie. Les deux cavaliers encore restants sont Blutch et Chesterfield, la célèbre chance de Stark l'ayant cette fois conduit aux mains de l'ennemi. Sans cavalerie, l'Union ne peut rien faire pour combattre les Sudistes qui peuvent les prendre par surprise. Pour cette raison, le général Pumpkin décide, avec son état-major, de suivre la proposition du Colonel Argusson et d'utiliser une montgolfière pour survoler le terrain, et ainsi observer les mouvements des forces ennemies. Par cette méthode, les officiers supérieurs espèrent pouvoir empêcher la cavalerie ennemie de les prendre à revers.