Les relations que Kana entretient avec certains habitants de Kabukichô l'amènent à rencontrer puis à protéger le témoin du meurtre du jeune chinois découvert dans une ruelle. Heureusement elle peut désormais compter sur l'aide de l'inspecteur Chôno. Toutefois, qui sait ce qui peut se cacher derrière un meurtre... Et les comparses d'Ami sont partout plus présents que jamais...