Magda quitte la Picardie pour le Cotentin, où ses parents ont racheté le café du village. Si ces derniers s'intègrent rapidement à leur nouvel environnement, Magda, elle, a de gros soucis : la Picardie lui manque, personne ne la comprend et les enfants éclatent de rire dès qu'elle ouvre la bouche.