Takagi, collégienne espiègle s'il en est, prend un malin plaisir à jouer des tours à Nishikata, son voisin en classe. Elle ne manque jamais une occasion de plonger le pauvre Nishikata dans l'embarras : sur le chemin de l'école, au parc, en classe, le terrain de jeu de Takagi est sans limite, au grand désespoir de Nishikata qui ne résiste ni aux blagues de la jeune fille, ni à son petit sourire ravageur !Aujourd'hui, alors que les vacances d'été battent leur plein, Takagi s'est invitée chez Nishikata pour faire des devoirs, mais ce dernier est plus qu'embarrassé à l'idée d'un tête-à-tête avec elle dans sa chambre !