Il est l`heure de reprendre la route...Depuis presque un an, Coyote et son père, Rodeo, se sont installés dans l`Oregon. Mais au moment où leur vie redevient (presque) ordinaire, la jeune fille trouve une boîte, contenant... les cendres de sa mère. Il est temps de reprendre la route, afin d`aller les disperser. Il reste pourtant un problème de taille : Coyote n`a aucune idée de l`endroit que sa mère a choisi ! Le secret est caché dans un livre, vendu par erreur, des mois plus tôt. Comment le retrouver, sans que son père découvre la vérité ? Heureusement, Coyote peut toujours compter sur ses vieux amis. Et qui sait quelles surprises les nouvelles rencontres lui réservent ?