La vie de Georgia Nicolson est toujours un enfer : son chat se prend pour un rottweiler et sa mère porte des jupes trop courtes pour son âge. Voici la suite des confessions très intimes de Georgia : tentatives désastreuses de maquillage, expansion toujours excessive de ses nunga nungas, camarades antipathiques au collège et bien sûr les garçons.