Jamais dans toute la brousse rousse personne n'a vu un éléphanteau aussi grognon que le petit Léon. Toute la journée il râle, peste, boude sans cesse et Isidore le ouistiti décide de découvrir pourquoi.